Bambina felice che gioca con l’acqua in una fontana al parco, Come si dice “acqua” in inglese

L’acqua è essenziale per la vita su questo pianeta ed è un argomento piuttosto ricorrente nelle conversazioni. Per questo, è una delle parole che non può mancare nel vocabolario dei tuoi bambini. Dopo aver visto insieme come si dice “acqua” in inglese, ti suggerisco anche alcune frasi per consolidarne l’apprendimento.

Traduzione di “acqua” in inglese

La parola “acqua”, in inglese water, si usa in tantissimi contesti. Infatti, oltre a essere una bevanda, è utilizzata per la pulizia personale, come ad esempio il lavaggio delle mani o la doccia, per l’igiene domestica e in cucina. Inoltre, l’acqua è una componente importante di divertenti attività ricreative come il nuoto, la vela o il surf. Ecco quindi perché è importante conoscere la sua traduzione.

Come si pronuncia la parola water?

Oltre a sapere come si dice “acqua” in inglese, è molto importante imparare anche la sua corretta pronuncia. Infatti, la parola water si pronuncia “uà-ter” e non “va-ter”.
Va poi ricordato che esistono delle sottili differenze tra l’accento britannico e quello americano. In inglese (britannico) la pronuncia della parola water, ha un suono simile a “waw-te”, con una “t” leggermente più marcata e una “r” praticamente assente. Mentre in americano la pronuncia di water tende ad avere una “t” più morbida e una “r” più marcata. Quindi, diventa “wah-ter”.

Per aiutarti a crescere bambini bilingui scarica subito gratuitamente
la tua Guida e tante Routine pratiche.
clicca qui
Bambina con maglietta rosa seduta sul piano cucina che guarda la mamma versare acqua nel bicchiere, vista frontale, come di dice acqua in inglese

Espressioni con la parola water in inglese

Quando la parola water viene affiancata da una serie di aggettivi, può assumere significati più specifici. Di seguito ti propongo alcuni esempi:

  • Hot water – acqua calda
  • Cold water – acqua fredda
  • Distilled water – acqua distillata
  • Mineral water – acqua minerale
  • Sparkling water – acqua frizzante/gasata
  • Still water – acqua naturale
  • Salt water – acqua salata
  • Fresh water – acqua dolce
  • Holy water – acqua santa
  • Drinking water – acqua potabile

Ci sono poi, anche diversi modi di dire con la parola water:

To come water off a duck’s back
Come l’acqua che scivola sulle penne d’anatra.

Si riferisce a qualcosa che non ha nessun effetto su qualcuno, che viene facilmente ignorato o respinto.


To be in hot water
Essere in acqua calda

Si usa per parlare di qualcuno che si trova in una situazione problematica con possibili conseguenze negative.


To test the waters
Testare le acque

Significa provare qualcosa di nuovo o valutare una situazione prima di procedere.


To throw cold water on something
Lanciare acqua fredda su qualcosa

Esprime disapprovazione riguardo a una certa idea.


To be a fish out of water
Essere un pesce fuor d’acqua

Questa frase si usa quando ci si sente a disagio o fuori posto in una situazione.


Water under the bridge
Acqua sotto un ponte

Viene usata per parlare di qualcosa successo nel passato che non ha più importanza, proprio come l’italiano “acqua passata”.

.

Per aiutarti a crescere bambini bilingui scarica subito gratuitamente
la tua Guida e tante Routine pratiche.
clicca qui
Bambino che riempie bottiglia acqua in cubina, rubinetto, vista frontale, come si dice acqua in inglese

Frasi per bambini con la parola water

Vediamo insieme una serie di frasi con la parola water che potresti inserire nelle routine quotidiane con i tuoi bambini.

  • Remember to drink enough water, especially if you’re playing outside in the sun!
    Ricordati di bere abbastanza acqua, soprattutto se stai giocando all’aperto al sole!
  • Refill your water bottles before you go out to play!
    Riempi la tua bottiglia d’acqua prima di uscire a giocare!
  • Remember to wash your hands with soap and water before dinner to keep germs away. Ricordati di lavarti le mani con acqua e sapone prima di cena per tenere lontani i germi.
  • You should turn off the tap while brushing your teeth to save water.
    Dovresti chiudere il rubinetto mentre ti lavi i denti per risparmiare acqua.
  • Let’s have a picnic by the water at the park.
    Facciamo un picnic vicino all’acqua al parco
  • Let’s go to the beach and swim in the crystal-clear water.
    Andiamo in spiaggia e facciamo il bagno nell’acqua cristallina.
  • It’s time for your bath: the water is so nice and warm.
    È ora di fare il bagno: l’acqua è così bella e calda
  • Did you spill water on the floor? Let’s clean it up together.
    Hai versato dell’acqua sul pavimento? Puliamolo insieme.

E se invece fossero i tuoi bambini a parlare? Vediamo insieme alcune frasi che potrebbero dirti.

  • I’m very thirsty. Can I have some water, please?
    Ho molta sete. Posso avere un po’ d’acqua, per favore?
  • Can I go in the water, Mom? It’s been so much time since we had lunch!
    Posso andare in acqua, mamma? È passato così tanto tempo da quando abbiamo pranzato!
  • Look, I found a nice little pebble in the water!
    Guarda, ho trovato un bel sassolino in acqua!
  • I made a sandcastle by the water at the beach!
    Ho fatto un castello di sabbia vicino all’acqua in spiaggia!
Per aiutarti a crescere bambini bilingui scarica subito gratuitamente
la tua Guida e tante Routine pratiche.
clicca qui

Breve poesia in inglese per bambini sull’acqua

Un’attività stimolante che puoi fare con i tuoi bimbi per fargli acquisire una seconda lingua è quella di usare delle filastrocche o delle canzoni. Di seguito te ne propongo una che a me ha colpito per il suo significato. Parla di quanto l’acqua sia importante per tutti gli esseri viventi.

Water is for all of us!
Water is for me,
Water is for you,
Water is for animals,
Water is for birds,
Water is for plants,
Water is for everyone,
Water is for all of us!

L’acqua è per tutti noi!
L’acqua è per me,
L’acqua è per te,
L’acqua è per gli animali,
L’acqua è per gli uccelli,
L’acqua è per le piante,
L’acqua è per tutti,
L’acqua è per tutti noi!

In conclusione

Se vuoi intraprendere con il tuo bambino un percorso di bilinguismo infantile non può mancare l’acquisizione di un ricco vocabolario. Conoscere quante più parole possibili, specialmente quelle usate nella quotidianeità, aiuterà il tuo bimbo a parlare un inglese sempre più vicino a quello di un madrelingua!

Durante questo percorso, però, non va mai dimenticato che servono molta pazienza e tanta costanza. Utilizzare regolarmente la lingua minoritaria nelle conversazioni quotidiane, durante i giochi o le diverse attività giornaliere, creerà un ambiente stimolante e allo stesso tempo naturale, sia per il tuo bambino che per te.

Se vuoi introdurre la seconda lingua fin dalla nascita del tuo bimbo può interessarti leggere l’articolo che ho già pubblicato su come insegnare due lingue al neonato.

Per aiutarti a crescere bambini bilingui scarica subito gratuitamente
la tua Guida e tante Routine pratiche.
clicca qui

Seguimi anche sui social, pubblico contenuti su Instagram, YouTube, Tik Tok e Facebook!

☀️ #allegralu

Lascia un commento

Social

Ora che mi hai trovato restiamo in contatto!

Vuoi la mia guida gratuita?

Iscriviti alla newsletter di allegraLu!

Ricevi subito la mia guida per crescere bambini bilingui: un quaderno pratico che ti aiuterà a introdurre subito una seconda lingua a casa. 

Inoltre riceverai il pacchetto “Risorse Extra” con altre routine da usare con i bambini per un percorso bilingue sempre stimolante e divertente.

Nella newsletter troverai mensilmente attività, giochi, letture e tanti suggerimenti per crescere bambini bilingui.

Leggi la Privacy Policy sul trattamento dei dati.