pennellate di varie tonalità di azzurro, come si dice azzurro in inglese

Tra le parole da conoscere in inglese quando in famiglia i vostri figli crescono bilingui, ci sono sicuramente i colori. Vediamo insieme come si dice “azzurro” in inglese, uno di quelli preferiti dai bambini!

Blue”, “azure” e altri modi di dire “azzurro” in inglese

Ci sono diverse parole che possono assumere il significato di “azzurro” in inglese.

Partiamo da “blue”. Da questo termine, che indica sia il colore blu sia l’azzurro, è possibile fare una distinzione. Infatti, il “light blue” corrisponde al nostro “azzurro”, mentre il “dark blue” si usa per il blu notte. 

Per un oggetto “azzurro pastello”, gli inglesi parlano invece di un “baby blue object”, dove “baby” significa letteralmente “bambino”.

bambino affacciato alla balconata di una casa azzurra, come si dice azzurro in inglese

Esiste anche un altro termine inglese, poco comune, che ricorda maggiormente il nostro “azzurro” per com’è scritto. Si tratta di “azure”, una parola originata dall’antico francese “azur”.

A proposito di parole derivate dal francese, a differenza del colore ”azzurro”, il “turchese” è molto più semplice da tradurre. Basta ricordare il termine “turquoise”.

Nomi di cose azzurre in inglese

Per insegnare ai bambini come si dice “azzurro” in inglese, potresti associare oggetti, luoghi e altre cose che sono di questo colore. Ecco qualche esempio:

  • Blue sky – Cielo azzurro
  • Blue ribbon – Fiocco azzurro
  • Blue eyes – Occhi azzurri
  • Blue shirt – Camicia azzurra
  • Blue sea – Mare azzurro
  • Blue pencil – Pastello azzurro
  • Blue notebook – Quaderno azzurro
  • Bluefish – Pesce azzurro
bambino che guarda una vasca piena di meduse all'acquario, come si dice azzurro in inglese

Come puoi vedere, “principe azzurro” non è in questa lista. Infatti, in inglese questa espressione si traduce con “Prince Charming”, dove “charming” è un aggettivo con il significato di “magico” o “affascinante”.

Bella is waiting for her Prince Charming.
Bella sta aspettando il suo principe azzurro.

Altri nomi di colori in inglese

What is your favourite color? – Qual è il tuo colore preferito? 
My favourite color is… – Il mio colore preferito è…

What is your favourite color?” è una delle domande più usate dagli inglesi per fare conversazione. Per questo motivo, ti consiglio di memorizzare gli altri nomi dei colori in inglese, oltre all’azzurro. Quelli più importanti sono: 

  • Black – Nero
  • White – Bianco
  • Red – Rosso
  • Yellow – Giallo
  • Green – Verde
  • Orange – Arancione
  • Purple – Viola
  • Pink – Rosa
  • Brown – Marrone
  • Grey (UK) / Gray (US) – Grigio
  • Gold – Oro
  • Silver – Argento
bambino malinconico su sfondo azzurro, come si dice azzurro in inglese

Espressioni idiomatiche con i colori in inglese

I colori in inglese sono inseriti in varie espressioni idiomatiche.

Partiamo da “feeling blue”. Questa frase, che letteralmente si traduce con “sentirsi blu”, si usa in situazioni in cui ci si sente tristi o malinconici ed è spesso reso in italiano con “sentirsi giù”.  

Con “blue”, c’è anche la frase “once in a blue moon” che letteralmente significa “una volta ogni luna blu” e si usa negli stessi contesti in cui noi italiani usiamo “una volta ogni morte di papa”.

White lie” è invece immediata da comprendere. Infatti, proprio come l’italiana “bugia bianca”, si usa per una piccola bugia che non fa male a nessuno.

Un altro modo di dire che potrebbe esserti utile mentre fai conversazione con i tuoi bambini è “to have a yellow belly”. Letteralmente significa “avere una pancia gialla”, però gli inglesi lo usano con il significato di “essere codardi”.

I colori sono sicuramente un elemento della lingua importante da conoscere per poter descrivere il mondo che ci circonda e puoi cominciare a insegnarli ai tuoi bimbi anche se sono molto piccoli, magari aiutandoti con delle flash card.

Seguimi anche sui social, pubblico contenuti su Instagram, Youtube, Tik Tok e Facebook!

☀️ #allegralu

Lascia un commento

Vuoi la mia guida gratuita?

Iscriviti alla newsletter di allegraLu!

Ricevi subito la mia guida per crescere bambini bilingui: un quaderno pratico che ti aiuterà a introdurre subito una seconda lingua a casa.

Inoltre non perderai le promozioni legate ai miei percorsi, ma non è tutto!
Riceverai mensilmente attività, giochi, letture e tanti suggerimenti per crescere bambini bilingui.

Leggi la Privacy Policy sul trattamento dei dati.