Parole da usare ad Halloween in inglese coi bambini

Vuoi immergerti nello “spaventoso” mondo di Halloween insieme ai tuoi bambini? Scopriamo il linguaggio particolare e curioso di questa festa! Vediamo insieme i più importanti termini di Halloween in inglese: da “Jack-o’-lantern” a “Trick or treat”.

Cosa vuol dire “Halloween”?

La parola Halloween suscita sempre tanta curiosità negli studenti di inglese, in particolare nei più piccoli. Ecco svelato il mistero dietro al suo significato: si tratta della contrazione di “All Hallows’ Eve“, che vuol dire “Vigilia di Ognissanti”. Infatti, “hallow” è un termine arcaico che si traduce con “santo” o “consacrato”, mentre “eve” è l’abbreviazione di “evening” che significa “sera” o “vigilia”.

D’altronde, Halloween trae origine dall’antica festa pagana di fine estate Samhain, durante la quale i celti, una popolazione che viveva 2.000 anni fa in Irlanda, Regno Unito e Francia settentrionale, davano il benvenuto al raccolto accendendo falò e indossando dei costumi per allontanare gli spiriti. Poi, nell’VIII secolo, Papa Gregorio III istituì la Festa di Ognissanti ogni 1° novembre, che riprese alcune delle tradizioni di Samhain. È così il 31 ottobre diventò Halloween. Tuttavia, la festa assunse maggiore rilievo solo nell’Ottocento, in seguito alla grande migrazione di irlandesi verso gli Stati Uniti.

Parole in inglese per Halloween

Nelle tue routine di inglese per i tuoi bambini non possono mancare le parole legate ad Halloween. Poiché le tradizioni di questa festa, nata nei Paesi Anglosassoni e poi sempre più diffusa anche nel nostro paese, hanno un nome in inglese, vediamo insieme i termini più usati legati a questa ricorrenza!

Afraid – impaurito

Bat – pipistrello
Black cat – gatto nero
Blood – sangue
Broomstick – scopa da strega

Candy – caramella
Cauldron – calderone
Cemetery – cimitero
Costume – costume
Creepy – inquietante

Frightening – spaventoso

Ghost – fantasma
Goblin – folletto
Graveyard – cimitero

Haunted house – casa infestata

Jack-o’-lantern – zucca intagliata con una candela all’interno

Monster – mostro
Mummy – mummia

Owl – gufo

Potion – pozione
Pumpkin – zucca

Scarecrow – spaventapasseri
Scary – spaventoso
Skeleton – scheletro
Skull – teschio
Spider – ragno
Spider web – ragnatela
Spooky – spaventoso

Tombstone – lapide
Trick or treat – dolcetto o scherzetto

Vampire – vampiro

Wand – bacchetta magica
Werewolf – lupo mannaro
Witch – strega
Wizard – mago

Zombie – morto vivente

Frasi per fare conversazione su Halloween in inglese

Dopo aver visto i principali aggettivi e nomi su Halloween in inglese, ho pensato che potrebbe esserti utile conoscere qualche spunto per iniziare una conversazione insieme ai tuoi bambini sull’argomento. Ecco alcune domande con un esempio di risposta!

1 – What costume would you like to wear for Halloween?
Che costume vorresti indossare per Halloween?
I would like to be a vampire!
Vorrei essere un vampiro!

2 – Do you like “trick-or-treating”? What is your favorite candy?
Ti piace fare “dolcetto o scherzetto”? Qual è il tuo dolcetto preferito?
I love” trick-or-treating”. I hope to get chocolate candies and licorice!
Adoro fare “dolcetto o scherzetto”. Spero di prendere caramelle al cioccolato e liquirizia!

3 – What’s your favorite Halloween movie or cartoon?
Qual è il tuo film o cartone animato di Halloween preferito?
I really like “The Addams Family”.
Mi piace molto “La famiglia Addams”.

4 – Have you ever been to a haunted house or a Halloween party?
Sei mai stato in una casa stregata o a una festa di Halloween?
Yes, I went to a huge party last year. It was super fun!
Sì, l’anno scorso ho partecipato a una grande festa. È stato super divertente!

5 – Did you decorate your house with spooky decorations?
Avete addobbato la vostra casa con decorazioni spettrali?
Yes, we did. We have put up some pumpkin and ghost decorations.
Sì, l’abbiamo fatto. Abbiamo messo delle decorazioni con zucche e fantasmi.

6 – Do you believe in ghosts and witches?
Credi nei fantasmi e nelle streghe?
No, I don’t think they exist.
No, credo che non esistano.

7 – What’s your favorite part of Halloween?
Qual è la tua parte preferita di Halloween?
I think dressing up because I can be someone or something different for a day!
Penso che sia travestirmi perché posso essere qualcuno o qualcosa di diverso per un giorno!

Filastrocche di Halloween in inglese per bambini

Le filastrocche sono un ottimo modo per ripassare insieme ai bambini i vocaboli più importanti e, allo stesso tempo, stimolare la loro immaginazione. Per questo motivo, potresti inserire nella vostra pratica di inglese quotidiana una di queste canzoncine a tema Halloween, di cui ti propongo sia la versione originale sia la traduzione in italiano.

Trick Or Treat

Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something good to eat.
Apples, peaches, tangerines.
Happy Happy Halloween.

Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sweet to eat.
Cookies, chocolate, jelly beans.
Happy Happy Halloween.

Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sour to eat.
Lemons, grapefruits, limes so green.
Happy Happy Halloween.

Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something good to eat.
Nuts and candy. Lollipops.
Now it’s time for us to stop.

—

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Mele, pesche, mandarini.
Felica, felice Halloween.

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Dammi qualcosa di buono e dolce.
Biscotti, cioccolato, caramelle gommose.
Felica, felice Halloween.

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Limoni, pompelmi, lime così verdi.
Felica, felice Halloween.

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Dammi qualcosa di buono e dolce.
Noci e caramelle. Lecca-lecca.
Adesso è il momento di fermarci.

Halloween Pumpkin

This is the way we scoop him out, scoop him out, scoop him out.
This is the way we scoop him out.
This is our jack-o’-lantern.

This is the way we make his eyes, make his eyes, make his eyes.
This is the way we make his eyes.
This is our jack-o’-lantern.

This is the way we make his nose, make his nose, make his nose.
This is the way we make his nose.
This is our jack-o’-lantern.

This is the way we make his mouth, make his mouth, make his mouth.
This is the way we make his mouth.
This is our jack-o’-lantern.

Jack-o’-lantern shining bright, shining bright, shining bright.
Jack-o’-lantern shining bright.
This is our jack-o’-lantern.
This is our jack-o’-lantern.

—

Questo è il modo in cui lo tiriamo fuori, lo tiriamo fuori, lo tiriamo fuori.
Questo è il modo in cui lo tiriamo fuori.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.

Questo è il modo in cui facciamo i suoi occhi, facciamo i suoi occhi, facciamo i suoi occhi.
Questo è il modo in cui facciamo i suoi occhi.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.

Questo è il modo in cui gli facciamo il naso, gli facciamo il naso, gli facciamo il naso.
Questo è il modo in cui gli facciamo il naso.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.

Questo è il modo in cui facciamo la sua bocca, facciamo la sua bocca, facciamo la sua bocca.
Questo è il modo in cui gli facciamo la bocca.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.

Jack-o’-lantern che splende luminoso, splende luminoso, splende luminoso.
Jack-o’-lantern splende luminoso.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.
Questo è il nostro jack-o’-lantern.

Un consiglio: se hai appena iniziato ad introdurre la seconda lingua, scegli due o tre parole per volta e ripetile fino a quando tu e il tuo bambino non le avrete assimilate. Poi inizia ad usarne un altro gruppetto. Farai meno fatica a ricordarle tutte!

Vuoi approfondire il tema di Halloween? Qui trovi tre libri sul tema, in inglese, che ti consiglio di leggere con il tuo bambino. Se invece vuoi imparare parole e modi di dire legati ad un’altra ricorrenza, puoi iniziare a guardare le parole di Natale! Ecco l’articolo che ho già pubblicato.

Seguimi anche sui social, pubblico contenuti su Instagram, YouTube, Tik Tok e Facebook!

☀️ #allegralu

L'articolo Parole da usare ad Halloween in inglese coi bambini proviene da allegraLu.